jeudi 13 novembre 2008

Brunch à l'indienne







Aujourd'hui est un grand jour: Clémentine s'est décidée à inviter ses potes de classe indiennes (qui lui ont appris qu'elle se faisait très mal voir en s'habillant deux jours de suite de la même manière, la crado!) pour bruncher avec nous. Au menu: crêpes of course! hyper exotique pour les filles car typiquement français.



Elles sont donc arrivées et nous sommes passées directement à table. Là, l'épreuve a commencé: au moment de goûter les crêpes, gros blanc...on les observait comme si elles passaient un test! On avait conseillé à Francina une crêpe tomates-pesto, et lorsqu'elle l'a goûté, elle a fait la même tête que Thérèse avec les doubitchous! la pauvre!Elle s'est sentie obligée de dire qu'elle aimait bien ce qu'elle mangeait jusqu'à ce qu'on lui assène à coup de cultural gap, que oui, elle avait le droit de ne pas aimer, que c'était normal, et que combien de fois nous, nous avions laissé sur le bord de notre assiette du biryani ou des atroces pâtisseries au ghee!!!






Bref, cette petite gêne dépassée, on a commencé à entamer des discussions plus sérieuses: Divia a notamment donné son point de vue à Yaya sur les musullmans. Tout en estimant ne pas faire de généralisation, celle-ci , en tant qu'Hindoue, est convaincue que les mususllmans sont sales, sentent mauvais et sont violents par nature...GLOUPS!!! rien ne sert de débattre quand ces pensées semblent être si rigidement ancrées, mais nous n'en sommes pas moins révoltées pour autant, ce qu'on s'est fait ressentir dans le débrief post-brunch.



Ses copines semblent plus ouvertes. Même si elle considère que sortir, boire ou fumer permet de qualifier une fille de "bad girl", Minou (oui oui, c'est son nom) a pas mal de recul sur les traditions indiennes qui nous paraissent à mille lieues des nôtres. Nous en sommes vite venues à aborder le sujet du mariage arrangé, et elle nous a raconté les différentes étapes du processus; les parents cherchent un mari pour leur fille par le biais de sites internet ou de brokers. Les candidats sélectionnés devront avoir un horoscope en adéquation avec celui de la future mariée... Une sorte de casting popstar incluant le paramètre "balance ascendant sagittaire"! ensuite, elle rencontre le jeune homme avac sa famille, et si il ne lui plaît pas, elle peut totalement dire NON de narta à ses parents, qui partiront à la recherche d'un autre bachelor. Apparemment c'est une grande évolution que la fille puisse refuser l'homme qu'on lui propose; ainsi Minou ne se considère pas prisonnière de ces traditions, d'autant plus qu'elle est issue d'une famille plus libérale que la moyenne. Mais elle est totalement consciente que ce genre de situation puisse nous paraître à nous inconcevable, ce qui est une preuve d'ouverture d'après moi.






Changement total par rapport à une rencontre que l'on a faite quelques semaine auparavant: Aradana. Elle vient du nord de l'Inde, de la région du Darjeeling (not limited) et elle fume, elle sort et a même battu à plate couture Oph au concours de shots cul sec du 10Downing street! Aradana nous a raconté ses histoires d'amour à Pondichéry où elle fait ses études de français pour être hôtesse de l'air, ses déceptions, ses attentes par rapport aux mecs... On se sentait face à...une pote! en tout cas, face à quelqu'un qui on pourrait devenir proche, sans que cette foutue barrière culturelle empêche des liens forts de se créer.






En tout cas, une situation de plus témoignant de la diversité de l'Inde: Inde moderne versus Inde conservatrice, Indépendance versus attachement profond à la famille et à ses traditions... Il n'y a pas UNE Inde

3 commentaires:

Unknown a dit…

Tu touches une question passionnante.

On peut donc manger du pesto avec une crêpe ? J'ai envie depuis terriblement longtemps d'essayer du pesto juste avec du pain, et je n'osais pas. Je peux me lancer sans aucune culpabilisation morale, donc ?

Lucien a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Lucien a dit…

Arfff suis dég' d'avoir loupé Aradana quand elle est passée sur Chennai ! Elle est restée tellement longtemps au Darjeeling, j'pensais qu'elle ne redescendrait pas avant que je parte...